Ambrosia, the company who developed Snapz Pro X, a screen capture tool for the mac, have developed a nifty cool new utility called WireTap, that let’s you capture any bit of audio currently playing in the OS X system.
The tool is free and only available for OS X Jaguar (10.2).