An interesting article which looks at how emoticons (characters symbolising human emotions) vary from region to region. As an example the article covers how western american and european smilies :) varies from the japanese smiley (^_^) :::
http://club.pep.ne.jp/~hiroette/en/facemarks/index.html